August 31, 2011

ジーンズ洗わないで冷凍する?:Freeze Your Jeans?


GAPのスペシャリストまで「冷凍でOK」

Wearing raw denim is trendy again. They buy unwashed jeans and wear them a few to six straight months before washing them to give it a personalized look. Yuck, right?

Josh Le (c) Rick MacWilliam/Postmedia New
15ヶ月洗わず冷凍で乗り切ったリーさん

Then came the world's famous Josh Le, a student at the University of Alberta student, who wore the Nudie Jeans for 15 month to see how much bacteria load it gets.

Believe it or not, it did not make a difference if you wear a jeans for 13 days or 15 months.   He proclaimed to the world his jeans was OK and said, when jeans started to smell, "I triple-bagged them and put them in the freezer."

All of sudden, people started to give it a try.



男性「売り場で『洗わないで冷凍しろ』って言われて、最初はなんだそれって思いましたよ。
そしたらABCニュースでカナダの大学の実験の話が紹介されてて…試しにやってみることにしたんです」

In fact, it's an old technique.  This how-to guide, for example, suggests to put jeans in freezer for a week.


生デニム人気復活で、ジーンズを洗わずに冷凍して履く人が増えている(気がする)。

ジーンズには発売前に洗って防縮加工したデニム(washed denim)と、洗ってない生デニム(raw denim)の2通りある。

ストーンウォッシュ、サンドペーパー、起毛、ヒゲ、スラッシュ、アタリなど予めヴィンテージ加工したジーンズを買っちゃうのもいいけど、敢えて未加工の生デニム買って「半年ぐらい穿き込んで自分のライフスタイルの証(皺・色落ち・ケバ・穴・その他諸々)をつけてから洗う」ヒマ人が増えたせいだ。

アメリカでは「日本ブランド(Iron HeartSugarcane、Drybones、Samurai、Momotaro)のセルヴェージの生デニム」がカルト的人気。そんな1本300ドル以上も払えない人にはNudieだとかA.P.C.だとか…だが、どこも生デニムは「第二の皮膚」って宣伝してる。

さすがに日本では「洗わないと雑菌で生地傷むので逆効果」って言われてるよね? でも既にお聞き及びの通り、今年1月にアルバータ大学の学生ジョッシュ・リー君が15ヶ月連続でNudieの生デニム履いて調べたら13日履いた後と雑菌繁殖レベルは変わんなかった。

そのリー君が、ちょっと臭う時は洗わずに「ジップロック(蓋が閉まるビニール袋)を3重にして冷凍庫にひと晩寝かしたらシャキッとした」と世界に証言し、「なんだそれでいいんだ、わはは」ということになってしまった。




このジーンズ冷凍技は結構前からあって、2年前に誰かがその技を動画で紹介した頃には「信じられなーい」という反応だったのが、去年ぐらいからジーンズ売り場でも「えー知らないの?冷凍するだけでいいんだよ」と言われるように…。因みに「How To Clean Your Jeans Without Water (In the Freezer!)」というハウツーには「1週間冷凍庫で寝かすこと」と書いてある。

でも、このトレンドを加速したのは間違いなく、リーさんだ。

--

因みに同じ生デニムでも、洗うとワンサイズ縮む生デニムの原始的問題を逆手にとって「シュリンク・トゥ・フィット」と宣伝したリーバイス501とかは、買ってすぐ縮ませちゃう人が多い。

ただしアメリカの場合は、ブレイク(初履き)のとき履いたままシャワー浴びたり、湯船に30分以上浸かって1時間以上履いたまま過ごして歩き回って体のラインに馴染ませる人もいて、やはり洗濯機・乾燥機・洗濯用洗剤は使わない。

ハードコアな生デニム愛好家ともなると、履いたまま海飛び込んで砂浜を転げ回ったり、「それ生デニム履いてなかったらやらんでしょ」ということまでやって、クールなライフスタイルを刻み込むんだってよ? 自分色も楽じゃないわね…。



リーバイスの「シュリンク・トゥ・フィット」2002年のローカルCM

August 29, 2011

ブリットニー・スピアーズ、レディー・ガガのキスを拒絶:Lady Gaga rebuffed by Britney Spears


Get More: 2011 VMA, Music

"I've done that before," Britney Spears, 0:54.


マドンナとはキスしたブリットニー・スピアーズだけど、レディー・ガガは男装があまりにも変だったせいか、「前にもうやったわ!」とフラれてしまった…ははは。

August 28, 2011

ハリケーン「アイリーン」写真集~偽物はどれ?:Hurricane Irene Photo - Fake or Real?

Those are some Hurricane Irene pics making the rounds on the web. Can you tell real pic from fake?
以下は「ハリケーン・アイリーンの写真」として広まってるもの。偽物がどれか分かる?

Hurricane Irene approaching North Carolina... via WILX News. ... on Twitpic
1. Hurricane Irene approaching North Carolina" (Michigan TV station WILX)
「ノースカロライナ接近中のアイリーン」(ミシガンTV局WILX)

2. East River is rising!
イーストリバーが増水!

3. Florida Surfer enjoys Irene-induced wave on August 26
フロリダの稲村ジェーン

4. Times Square Station is flooded!
NY地下鉄タイムズスクエア駅も水浸し!
[こたえ]

August 27, 2011

ティム・クック新CEOに300億円近いボーナス:Apple awards new CEO a million shares, worth $384 million

According to compensation research firm Equilar, in U.S. corporate history is second in value only to the $600 million grant made 11 years ago to Jobs. - San Jose Mercury News
According to SEC filing, "Fifty percent of the restricted stock units are scheduled to vest on each of August 24, 2016 and August 24, 2021, subject to Mr Cook's continued employment with Apple through each such date."

アップルのティム・クック新CEOが同社株100万株(3億8400万ドル、約296億円相当)のボーナスをもらった。

ボーナス額としては11年前にスティーブ・ジョブズ前CEOがもらった6億ドルに次ぐ米史上2番目。

同社がSECに出した申請には「この制限株式の50%は2016年8月24日、残り50%は2021年8月24日に行使できる。但しMr.クックが行使日までアップル勤務を続けるのが条件」とあるので、向こう10年はクック時代になりそうだ。

今朝もうひとつビックリしたのが、HPをスキャンダル辞任して競合オラクルのプレジデントに就任したマーク・ハード氏のボーナスだ。辞めるのにHPからもらった解雇手当が1220万ドル+株3000万ドル相当で、5月末日までの入社初年度にオラクルからもらった給与・賞与・オプションが7840万ドルの、合計1億2060万ドル(約93億円)。ボスのラリー・エリソンより沢山もらってるのだ!


[San Jose Mercury News, ZDNET]

辞職後のジョブズの写真は偽物っぽい:Steve Jobs ill photo appears to be fake

(c) Reddit translated by me

Hmnnn... Jobs in short pants?  I don't buy it.  昨日ゴシップブログに「辞任2日後のジョブズの写真」が出てネット上を飛び交ってるけど、Redditは偽物じゃないかって書いてる。あんな痩せてたら脚出すわけないよ…

August 26, 2011

アイリーン北上でNY沿岸住民に避難命令、地下鉄閉鎖へ:Hurricane Irene evacuations, transit shutdown ordered in NYC

NYC Hurricane Evacuation Zones Map
ハリケーン避難エリアMAP (c) ABC
Hurricane Irene, a Category 2 hurricane with 100-mph winds, remains on track to hit the eastern NC and then move north along the coast through the weekend.

NY mayor today ordered the first ever mandatory evacuation of waterfront areas housing 250,000-300,000 residents.  All the public transits including subway and bus system will be shut down from Saturday afternoon until Monday.


大型のハリケーン「アイリーン」北上に伴い、ニューヨークのマイケル・ブルームバーグ市長が今日、NYC沿岸部住民25-30万人に土曜午後5時までに避難するよう命じた。強制避難命令はNY史上初。

また、NY市内の地下鉄・バスも土曜午後から月曜まで全面閉鎖となる。閉鎖は2001年の9-11同時テロ、2005年のストライキ以来で、避難の足がない人のためにボートも沢山用意した。

アイリーンは今日になってやや勢いが弱まったが、それでもカテゴリー2の風速時速160kmという凄まじい風だ。大西洋からノースカロライナ州東部で上陸して北上し、週末いっぱいかけてボストン辺りまで移動する見込み。最低6500万人が影響を受ける。

オバマもワイナリーのヴァケーションを切り上げて戻るって(まだいたんかい!)。

Satellite View on Friday (c) AP via ABC

[ABC]

August 25, 2011

ジョブズ辞任には第2幕がある:Cupertino Two-Step - @cringely

via Giz

While leaders shares their experience with Steve Jobs, Robert X. Cringely insists this is not the end, there must be one more thing waiting for us:)

各界 リーダーがジョブズの思い出を語り合い、ひとつの時代の終わりを受け止めようとする中、ひとり「これで終わりなわけがない、ワン・モア・シングがくる!」と言ってる人がいる。ベテランジャーナリストのロバート・X・クリングリーだ。

Cupertino Two-Step

BY Robert X. Cringely

-in Japanese

水曜、飛行機に搭乗間際に、Appleがスティーブ・ジョブズCEO辞任とティム・クックの新CEO就任を発表した。チャールストン到着まで2時間機内で考えてみたが、考えれば考えるほどこの話はこれで終わりという気がしない。Appleの長期的リーダーはまだ決まってないんじゃないか、そんな気がしてならないのだ。

Apple役員がスティーブ・ジョブズの後継候補に次々面接しているらしい…という噂が出回ったのは今から1ヶ月前。驚くことではないよね。ジョブズは健康状態が芳しくないのだし、どこも役員会はCEO雇ったり首にするのが一番の仕事なのだから。だけど、これはスティーブの心証を害したようだ。彼にも彼なりの後継プランがあったのかもしれないし、あるいは単にニュース漏洩を防ぐAppleの鉄壁に綻びができたことに腹を立てたのかもしれない。このニュースはたちまちのうちに握り潰された。

そして1週間前。ウォルター・イサークソン(Walter Isaacson)の公認スティーブ・ジョブズ本の出版予定日が2012年3月6日から2011年11月21日に繰り上がった。これは大きな衝撃だった。何故って僕が最後に読んだときイサークソンはまだ本を執筆中だったから。版元のSimon&Schusterに原稿を出す締切りは9月ということだった。

伝記も大著となると予定より早く脱稿することもないし、急いで完成させることもない。仮に予定通り9月に書き上がるとすると印刷・出荷に残された時間は1ヶ月。出版社の作業 — コピーエディティング、デザイン、装丁、もくじ作成など — は通常最低6ヶ月かかるところ6週間未満でやらなくてはならない。早く出した方が売れるから無論ビジネス判断としては正しいが、それだけじゃ全く説明がつかない。外部からなんらかの力が働いて締切りが繰り上がったと見るのが自然だ。

この出版化を早めている力がスティーブ・ジョブズなのではないか。


August 20, 2011

ツイッター社員次々辞める:Big shake up at Twitter continues - @Scobleizer

Following @k, @joshelman, @anamitra, @jeanpaul, who left Twitter last monthRobert Scoble has heard from 20+ insiders that six engineers (@crystal, @bs-eng, @evan, @jeremy, @robey-eng, @stevej) have also left Twitter this week. What's going on?

A tidbit from his Google+;
Fortunately for Twitter they made that Apple deal (I asked someone at Apple why they made that deal and the answer was "because Mark Zuckerberg is a ****ing a**hole.")

ツイッターで先月経営チーム主体に4人が辞めたのに続き、今週はエンジニア主体に6人辞めたんだって…新CEO舵取り大変ね。ロバート・スコーブルが内部ソース20人以上から聞き、Google+にさっき書いた話なのだけど、その中にFB-APPLの冷え切った関係を伺わせるこんな言葉が。

AppleはTwitterが大好きでFacebookとGoogleが嫌い。
MicrosoftはFacebookが大好きでAppleとGoogleが嫌い。Twitterは眼中なし
GoogleはGoogle+が大好きでFacebookとAppleが嫌い。

だから今のところは安泰だけど、経営とチームの問題建て直して船を進めるモードにならなきゃ。[...]

幸いTwitterはAppleと(iOSに標準搭載してもらうことで)提携している。(因みになぜTwitterと提携したかAppleのある人に尋ねたらこんな答えが返ってきた。「マーク・ザッカーバーグがファ○○○グ・ア○○ホールだからさ」) ウワ~オ。この両社の駆け引きからは当分目が離せないね。

[Robert Scoble - Google+]

残暑見舞い~由布川峡谷の水簾:Yufu River Gorge, Japan's hidden gem



I visited Yufu River Gorge (Yufugawa keikoku, 由布川渓谷), while staying at my in-law's house in Beppu.  I took photos, but still images can't recreate the serenity I felt...  Now, thanks to egawauemon's always great video, it all came back.

Can you believe it's only 30-40 minutes from Beppu station? It may remind you of the place where Totoro lives.  Unlike Yufuin (too much tourism), it's not commercialized at all.  They only sell locally grown vegetables and that's about it. No character goods.  When we came back from long walk, nobody was there to watch veggies!

From where my daughter is standing in this photo, we took off our clothes, hid them behind rocks, and walked in swimsuits to see "Touch Stone."  The water comes up to your waist in some points, and moss-covered rocks are really slippery, but there wasn't any mosquito or leech. Only fishes.

When we were about to leave, a warm humid wind blew through the valley.  It gave me a very sinister feeling.  It felt as if one huge invisible snake made out of nothing but heat came down to me.


7月初旬、別府の義母の家から涼みに行った由布川渓谷の動画がWORLD CRUISEegawauemonさんのサイトに出ていた。動画だとだいぶあの幻想的な感じが戻ってくるね。

市街から車で35分。とは思えない別天地。トトロのねぐらみたいなところだ。今の由布院は観光化され過ぎて目が回るけど、ここはその辺で採れた野菜置いてるだけでキャラクターグッズとかもない。戻ってきたら野菜売ってたおっさんもどっか消えてる!

上の写真で娘が立ってる辺りで服を脱いで岩陰に隠し、水着になって、途中腰まで浸かりながらチェックストーンまで歩いた。

帰りしな一陣の生ぬるい風が谷を渡り、ふわっと体を捉えて去っていく。色も形も音もない熱だけの大蛇のように。誠に不思議な感触だった。


[九州を旅する- WORLD CRUISE in KYUSHU via Paul Simon]

August 19, 2011

鳥人間コンテスト東北大BGM逆襲のシャア:Birdman from Tohoku University



A talkative guy from my old college, Tohoku University, flies as far as he can to win the annual Birdman Rally 2011, human powered aircraft competition.  Impressed, someone added dramatic background music track.

じわじわ来るなぁw



UPDATE: He's Takuma Murakami, 21-year-old Miyagi-native. Distance:18687.12 meters.  Congratulations!   中村拓磨(21)、宮城県出身、記録18687.12m。優勝おめでとう!




Birdman Rally 2011 - Yomiuri
[YouTube via resonanced sky]

August 18, 2011

生放送中笑いが止まらないアンダーソン・クーパー:Anderson Cooper gets the Giggles


2:40-
Actually, it's never happened to me...
あーこんなこと初めてだな...

He broke out to uncontrollable giggle while reporting on Gerard Depardieu's urination on the flight.

CNNのボン、アンダーソン・クーパーが夕べ、生放送中に笑いが止まらなくなった。

フランスのベテラン俳優ジェラール・ドパルデューがパリ発ダブリン行きエア・フランス機内で酔っ払ってトイレに間に合わず「出る!出る!」と叫びながら通路に排尿してしまったニュースを伝える途中だった(上の動画の2:40-)。

あのアンダーソン・クーパーにこのネタで4分喋らせるってのもキツいものが…
今朝は他局のニュースにまでこの映像が何度も流れている。

August 17, 2011

アンドロイドは無料ではない:Andoid isn't Free @slate

Android isn't Free

By Farhad Manjoo, Slate Magazine -in Japanese


マイクロソフトのスティーブ・バルマーCEOは競合製品のこととなると完全に頭イカれたような予言をする天才なので、去年グーグルのAndroid戦略をこき下ろした時も業界オブザーバーの多くは(僕自身も)相手にしなかった。

当時Androidがマイクロソフトの昼飯を食い潰しアップルの足元をも脅かそうとしているのは傍目にも明らかだった(今年3月、AndroidのモバイルOS市場のシェアはアップルを抜いた)。マイクロソフトとグーグルはどちらも似た役割を担っている。携帯搭載のソフトウェアは作るが、携帯そのものは作らない。どちらも自社ソフトを世に出すには、端末製造メーカーと提携を組まないといけない。しかし、マイクロソフトが携帯メーカーにWindows Phone OSライセンス使用料の支払いを求めていたのに対し、グーグルはAndroidを無料で配っていた。いかにバルマーと言えどもどう無料に対抗すると? そんなの簡単だよ―氏はインタビューでたびたびこう説明していた。

「Androidに無料なものなんて何もない」




August 16, 2011

Androidプレスリリース自動生成ツール:Google’s Android Press Release Generator

Need quotes from Android partners? Just head over to Android Press Release Generator. It's as easy as abc.

グーグルのモトローラ買収に寄せたAndroidパートナー各社のコメントが全部ドロイドのコメントのように同じなことに目をつけた人が、「Androidプレスリリース自動生成ツール」をつくった。ツールと言っても動詞や形容詞を並べただけで生成ボタンもないんだけど、ボキャブラリーが…


(訳)"パートナー"各位 GoogleのMotorola買収についてコメントする時は以下テンプレートを使用すること。使わない場合ライセンス停止となります。
  Google’s  to  Android and its .
いただいたコメントは承認され次第、ここに掲載となります。

例えば最初の動詞はこんな感じ。

welcome 歓迎する
accept gladly 喜んで承認する
accept  承認する
accost   近寄って声をかける
admit 認める
bid welcome 歓迎の意を表する
embrace 喜んで受け入れる
entertain 余興をやる
greet 馳せ参じて歓迎する
hail 諸手を挙げて歓迎する
hug ハグする
meet 会う
offer hospitality もてなす
receive 迎えに行く
roll out red carpet 赤絨毯広げる
salute 敬意を表する
show in  中に招き入れる
take in 泊める
usher in 先に立ってお通しする
welcome 歓迎する


Samples;


“We welcome today's news, which demonstrates Google’s deep commitment to defending Android, its partners, and the ecosystem.” - J.K.Shing, President, Samsung, Mobile

“I welcome Google's commitment to defending Android and its partners.” - Bert Nordberg, President & CEO, Sony Ericsson

“We welcome the news of today's acquisition, which demonstrates that Google is deeply committed to defending Android, its partners, and the entire ecosystem.” - Peter Chou, CEO, HTC

 “We welcome Google's commitment to defending Android and its partners.” -Jong-Seok Park,
President & CEO, LG, Mobile


[Android Press Release Generator, Quotes from Android partners]

August 15, 2011

グーグルがモトローラ買収を争った相手とは?:Exclusive: Guess who else wanted to buy Motorola? @om

Microsoft left Google no choice but buying Motorola.

Microsoft was interested in acquiring Motorola’s patent portfolio that would have allowed it to torpedo Android even further. [...]My view is that while Google might have won the battle, in the long run it has put the Android ecosystem at risk. - GigaOM
それはもちろん、マイクロソフト。

マイクロソフトがモトローラの特許ポートフォリオを丸々買収してAndroidを特許侵害提訴で潰しにかかったため、グーグルはさらに糊しろを広げてモトローラの携帯事業を丸ごと買うしかなかった、という内部筋の話がGigaOMに載っていた。それならいろいろ納得がいく。

でもOm Malik氏も書いてるように、これで当座のしのぎにはなるけど、長期的にはAndroidのエコシステム全体の信用をリスクに晒してしまったことになる。Windows Phoneにとってはパートナー囲い込みのチャンス到来。



[GigaOM]

グーグルのモトローラ買収、最悪のシナリオ:GOOGLE-MOTOROLA DEAL Could End Up Being A Disaster @businessinsider

THE TRUTH ABOUT THE GOOGLE-MOTOROLA DEAL: It Could End Up Being A Disaster

by Henry Blodget, Business Insider

-in Japanese

グーグルが今朝、携帯メーカーのモトローラ・モビリティを125億ドルで買収する、という面白い動きに出た。

大胆な戦略転換は、さすがグーグルだが、現実を見ると、この買収は最悪の結果に終わる可能性もある。なぜか?

まずこれで既存の流通に大きなチャンネル・コンフリクトが生まれる。つまりグーグルは自社パートナーと競合関係となる。ハード製造はグーグルの中核事業とは180度毛色が違う。ハード製造はクラッピーな低マージンのコモディティ事業だ。モトローラはデカい。グーグル社員の数はこれで60%も膨れ上がった。しかも買収は攻撃目的ではなく、純粋に防御目的なのだ…などなど。

以下に、この買収で持ち上がる疑問と課題をひとつひとつ見てみよう。

1. チャンネル・コンフリクト


「事業パートナー」のグーグルがハードウェア販売の直接の競合相手になることについて、HTCとサムスン―Android搭載型スマートフォンメーカーの大手2社―はどう思っているのか?

ここで言ってるのは「表向きどう話しているか」ではなく社内で内心どう思ってるのか、という意味だ(グーグルがHTC、LGなど各社から引用したコメントはみんな同じ広報マンが書いた作文かってぐらい、どれも似たり寄ったりの言葉を使ってる)。

Android(およびグーグル)がモバイル市場で幾ばくかのシェアを抱えるまでになったのはひとえに、HTCやサムスンがGoogleのソフトウェアプラットフォームを使ってくれたからに他ならない。その恩人をグーグルは背中から斬りつけてきた。

今さらサムスンもHTCも別のプラットフォームに乗り換えるのは遅すぎる。だから笑顔こしらえて、ここからなんとか最善の結果を引き出そうとしている。それでも... 自分のソフトウェアの「パートナー」がいきなり自分の喉元にミサイル発砲してきたら、あんまりいい気はしないよね。

これで仮にグーグル傘下に移ったモトローラがハードウェア事業でシェアを伸ばし始めたりした日には、感情のわだかまり(とテンション)は悪化の一途だろう。

August 13, 2011

韓国の報道を受け中国、死んだ赤ちゃんの人肉カプセル実態調査開始:China to Investigate Dead Baby Pills

"The Ministry of Health said on Tuesday that it has launched an investigation in the wake of a media report in South Korea about capsules from China - made from the flesh of dead babies - being used as stamina boosters." - China Daily
Need more details?  Read the syllabus of SBS TV's documentary aired Aug 6 in S. Korea. 

As you can see, it's not about placenta but fetus.  The TV team confirmed the report first published by Korean monthly magazine end July and revealed that one of the largest hospitals in China is actively trading still-born, dead, aborted babies.  They keep dead babies in family refrigerators to disguise, grind them, pack them in pills and sell.

The biggest irony of the story is that the pill has absolutely no effect whatsoever.

死んだ赤ちゃんを粉々にしてカプセルに詰めた滋養強壮剤が中国から韓国に輸出されている…

そんな黒い噂を聞きつけた韓国SBS TVが、その闇取引きルートを大元の中国の大手病院と加工現場まで遡って取材した衝撃のドキュメンタリーを6日放映し、番組見てないギズとか海外でも胸悪くする人が続出中だ。

最初に報じたのは韓国の月刊誌のようだけど、この一連の報道を受け中国衛生部も実態調査に乗り出した

番組概要はここ→SBS報道特番「それが知りたい」(知りたくなかった…)。自動翻訳とは思えないほど読み易く、かつ生々しい。もっとこなれた日本語はここだよ。

韓国では中国現地価格の数十倍という高値がつくそうだけど、「効用はゼロ」らしい。馬鹿ねぇ…。

August 12, 2011

ビョーク、世界初のアプリアルバム発売:Björk's “Biophilia” is the first ever "App Album"



Björk's new album Biophilia is the world's first "App Album." You can download the mother app and its first song for free, from which you can buy the rest of the song apps set to be released one at a time for $1.99 each. The first app (embedded below) navigates you through 10 planets named after 10 tracks...

BTW, Björk sounds a lot like Maia Hirasawa.  Voice gets hoarse in icy regions?

ビョークがニューアルバム「Biophilia」を世界初のアプリアルバムとして発売した。iPhone&iPad対応で、母アプリ「Biophilia」をiTunesで無料ダウンロードすると一曲目は無料で込みになってて、残り9曲の楽曲アプリは順次リリースされ次第、1曲1.99ドル(170円)でアプリ内購入となる。

最初の「Crystalline」は、曲に合わせて宇宙を旅しながらクリスタルを集めるゲーム感覚のアプリ。2番目の「Virus」には「instrument mode(楽器モード)」もあって映像触ると、この曲でビョークが使ったいろんな楽器の音が出る。

「Biophilia」イントロ。10の惑星に10の曲名。




そりゃそうとビョークってマイア・ヒラサワに声似てるよね。寒い地方行くとハスキーになるの?


[ReadWriteWeb]

アメリカで最も嫌われている有名人ランキング、久々に首位交代:Casey Anthony Tops Most Hated List

Caylee and Casey Anthony
(c) Casey Anthony (via Orlando Sentinel)


Fifty-three percent of respondents were aware of Casey Anthony -- and 94 percent disliked her, the stats show. Anthony was also considered "creepy" by 57 percent and "cold" by 60 percent. [...]Anthony should remain on the list for "the foreseeable future," she (E-Poll SVP) said.- NY Post
Nielsen subsidiary E-Poll began the weekly survey since 5+ years ago. This time, they asked 1,100 people 13 and older.

 8月初週、O.J.シンプソンを抜いて子殺し疑惑で先月無罪釈放となったケイシー・アンソニーが「アメリカで最も嫌われている有名人ランキング」の首位に踊り出た。

こんなランキングがあること自体驚きだが、ニールセンの子会社E-Pollが5年以上前から毎週集計してるんだってさ。

13歳以上の約1100人を対象に尋ねてみたところ、ケイシー・アンソニーのことを知ってる人は全体の53%で、うち94%が「嫌い」と答え、「ゾッとする」が57%、「冷たい」が60%だった。

街ではソックリさんがトラック野郎3人に「ベビーキラー!」と野次られ、一緒にいた兄弟が襲われて目の下にクマつくったりしてる。

Justice brought to wrong guy.

August 11, 2011

ケルンとコロン、オー・デ・コロンの起源:Köln, origin of Eau de Cologne

Holly Golightly sprinkles her neck with 4711
in 'Breakfast at Tiffany's'
Watching this video, I noticed Köln is spelled Cologne... OMG!  For all those years I used eau de Cologne, it never occurred to me that I was wearing 'water of Köln.'

Cologne sounds like French word of Italian origin.

German city Köln (Cologne) was one of the most important Roman colonies north of Alpi since 50AD.  Even now, if you visit Roman-Germanic Museum right in front of Kölner Dome (Cologne Cathedral), you still see a bunch of Roman statues that don't look a bit like German!

Under the rule of Roman Empire, the city used to be called "Colonia."  It simply means "colony."   So, you may be able to say 'Eau de Cologne' stands for 'water of colony.'

Anyway, it was an Italian guy in Köln who invented the magic water.

From The Origins of Eau de Cologne;
It all started with Gian Paolo Feminis, a barber from Val Vigezzo, who left his Italian homeland to seek fortune in Germany. While in Germany, he created a perfume water which he called Aqua Admirabilis. This Aqua was made from grape spirits, oil of neroli, bergamot, lavender and rosemary. When it was released in 1709, customers swept it off the apothecary shelves of Cologne with such speed that Gian Paolo recruited his nephew, Giovanni Maria Farina, to help with the demand. In 1732, nephew Giovanni took over the business and marketed the product as a consumable cure-all for a variety of ailments, ranging from stomach aches to bleeding gums.


さっき地球の輪っかの動画をボケッと観てたらケルン(Köln)の英表記がCologneで、コロンの「eau de Cologne」は「ケルンの水」だってことに初めて気づいてしまった。ひゃー気づかずに死ぬとこだったよ!

Cologneはイタリア生まれのフランス語っぽい。

そう言えばケルンはAD50からローマ人が入植し、アルプス以北の通商の要所として栄えた街だ。今もケルン大聖堂のすぐ前にあるローマ・ゲルマン博物館に行くと、まったくドイツ人には見えないローマの彫像が沢山飾られている。 ラインのほとりを掘るとゴロゴロ出土するんだって。植民地時代ケルンはイタリア語で「Colonia」と呼ばれていた…って、それってただの「植民地」じゃんね。

そんなわけで「オー・デ・コロン」も元をただせば「植民地の水」という身も蓋もない名前だったのだ…と終わるのは愛好家に悪いのでちょこっと調べてみたよ、コロンの生まれた経緯を。

コロンの歴史


Joliqueによると、コロンを発明したのは、スイス国境にほど近いヴィジェッツォ谷出身のジャン・パオロ・フェミニスというイタリア人の床屋らしい。

新天地ドイツで出世を夢見て故郷を離れ、ここでぶどうのスピリッツと橙花油、ベルガモ、ラベンダー、ローズマリーを配合した水を発明し、「Aqua Admirabilis(アックア・アドミラービリ、驚異の水)」と名づけた。

1709年に売りだしたところ大ヒット。晩年跡取りとしてイタリアから呼び寄せた甥のジョヴァンニ・マリア・ファリーナ(独Johann Maria Farina)が1732年に家業を継ぎ、胃痛から歯茎の出血まで何にでも効く万能水として宣伝する。

やがて七年戦争でやって来たフランス人、オーストリア人、ロシア人兵士がこの水を持ち帰って海外に広まり、ジョヴァンニは商品名をフランス風の「Jean-Marie Farinà Eau de Cologne」に変え、今のオー・デ・コロンという名が生まれた。

コロンはルイ15世の側室たちにも愛用され、「ナポレオンが1日1瓶開けてるってよ」と聞いたジョヴァンニは早速パリに出店。この人気にあやかろうとコピーのまがい物が沢山出回る。

ジョヴァンニは元祖コロンの調合をLéonce Collasに売ってイタリアに隠居したが、Collasもコピー品に悩まされる同じ問題を抱え、1862年に調合法を手放してしまう。これを買ったのが今の「Parisian Eau de Cologne」製造元のRoger et Galletである。

一方、フェミニとファリーナ両家の子孫にも香水づくりの伝統を受け継いだ人が何人かおり、ドイツ側の末裔から調合法を買う(?)とかしてドイツ版コロンを売り出したのが、ケルン生まれの調香師Wilhelm Mülhensだ*。Mülhensは1792年に店を出すが、その住所が「4711 Glockengasse」だったことから、このコロンには後年「4711」という名がつく。

短編小説『ティファニーで朝食を』で主人公ホーリー・ゴライトリーがうなじに吹きつけるのが、この世界最古・世界最長寿のオー・デ・コロン「4711」。

*追記:Mülhens公式社史には「1792年にカルトゥジオ会の修道士から結婚祝いに教えてもらった”奇跡の水”のレシピが源流」とあって元祖とは別物っぽい。Wikipediaによると本物の末裔ではなく、Farina姓を持つ他人からFarinaの商標使用権を買って売りだし、1835年にFarinaに訴えられて営業停止になったが、これに懲りず息子がイタリアに飛んで別のFarinaさんを見つけてきてFarinaで売ったがまた訴えられたので、孫が1881年に「4711」と改名したものらしい。

[Jolique.comLorenzoDanteFerro]

史上最速のマッハ20。ファルコンHTV-2飛行テスト進行中:DARPA Tests Falcon HTV-2, Fastest Plane Ever‎



After the launch, DARPA's Hypersonic glider capable of 16,700 mph speed lost contact but it seems to be back on track. Live updates on @DARPA_News

世界中どこでも分単位で爆弾を飛ばせる、音速の20倍のファルコンHTV-2の2回目の打ち上げ実験が今進行中だ。一時音信が途絶えたが、また回復したみたいね。動画中継はないけどDARPAがここのツイッターでライブ更新中だよ。去年4月に失敗して今回が2度目。これが失敗すると次はない。

UPDATE:   They lost contact again....また行方不明になってしまった。

飛行プラン (c) DARPA


August 8, 2011

落雷でMSとアマゾンのクラウド一時停止:Amazon and Microsoft cloud services hit by lightning strike

The lightening strike in Dublin caused total power outages at Amazon and Microsoft data centers, which resulted in downtime for many web sites using Amazon’s EC2 and Microsoft’s BPOS (Business Productivity Online Suite). It's coming back online quickly but some of Amazon customers may remain offline for another day or two.

アマゾンとマイクロソフトの欧州クラウドコンピューティングのハブであるダブリンのデータセンターで、近くの発電所の変圧器に雷が落ちて爆発・炎上し予備の発電機も起動できなくなり完全停電。Amazon EC2とMicrosoft BPOS(Business Productivity Online Suite)を使ってる欧州のサイトが多数落っこちる被害が発生した。

 欧州唯一のデータセンターがやられたアマゾンは日曜10:41AM(米西海岸) からEC2サービス接続障害が始まり、同日7:45PMまでに6割ぐらい回復したが、まだのサイトも。マイクロソフトも世界一効率の良いデータセンターがやられ。同日4:30PMぐらいから復旧し始めた。

ダブリンはIT人材が豊富なことに加え、気候が寒冷なためサーバー冷却費用が安くあがるので、欧米各企業のデータセンター進出先として人気なのだけど…雷かぁ…

 [Data Centre Knowledge]

シリコンバレーのトリビア48:Silicon Valley Trivia Quiz 48

Q:
Hacking convention DEFCON is taking place Aug 4-7 in Las Vegas. 
What does DEFCON stand for?
8/4-7はハッカー会議デフコン。

デフコンの元々の意味は何?


ハッカーと言えばモノーク刈り。会場ではスタイリスト大忙し!
DEFCON 2011 (c) Venture Beat


A:

August 7, 2011

放射線確認はおんぼろガイガーカウンターよりセーフキャスト。放射能セミナー視聴録:Safecast Radiation Monitoring in Japan - Shibuya Radiation Seminar




Safecast is an crowdsourced movement launched right after 3/11 by MIT MediaLab's Joi Ito and other specialists. Its first mission; deploying 500 nuclear radiation sensors (static and mobile) in Japan within 6 months and update the raw data on the web. Shibuya Radiation Seminar on Aug 5, its key members explained what they've found so far (embedded above, only in Japanese).

As Joi Ito mentioned, Geiger Counters is in short supply. Decent counters capable of measuring not only gamma but also alpha and beta radiation is hard to find and only Geiger Counters available in Akihabara, especially those made in China, are craps carrying prohibitive price tags. The Geiger Counters used by Safecast volunteers has so-called 'pancake tubes,' so it's more reliable.

It's really informative.

Safecast is contributing its data to Yahoo Japan's newly launched radioactivity monitoring page.


「アキバでぼったくり不良品のガイガーカウンターなんか買っちゃダメだよ、送るから!」と栃木の兄に約束してきたのはいいのだけど、さて、どれを買ったものやら…悩んでいたところで、このSafecast(セーフキャスト)が渋谷で5日開いた「Radiation Seminar(放射能セミナー)」の録画を見て、とても参考になった。

Safecastは3/11直後にMITメディアラボの伊藤穣一(Joi Ito)氏らが立ち上げたクラウドソースのムーブメント。市民が集めた情報を市民に公開する国際ネットワークを目指している。その活動第一弾として日本国内に半年で放射能計測センサ500台を投入し、生データをウェブで随時更新するネットワークの構築を急いでおり、これはその活動報告も兼ねた公開セミナーだ。

5日と言えば同じ日にヤフージャパンも全国11カ所のガイガーカウンター計測値を5分置きに更新する「放射線情報」ページの公開に踏み切ったが、なんとあのデータもここから出てるんだって! クレジットないって怒ってる!

人海戦術のSafecastはなにしろ観測ポイントが段違いに多く、固定センサーに加え、ボランティアが車にセンサ積んで道を隈なく走って足で集めたデータまで盛り込まれている。もう下手なガイガーカウンター買うよりこのウェブ見たら一発じゃんね。

でもまあ、この「家の中のホットスポット」というところが気になるので、ガンマ以外も測れるパンケーキチューブ入ったやつ1個買って送ろうっか…知ったところで…だけど、除去できるものは除去した方がいいもんね…

[視聴メモ]

(40:30 Joiさん)今すごく危険なのは日本で、ボロい安いガイガーカウンターがいっぱい高く売りに出ていること。僕が一番心配しているのはアルファ、ガンマ、ベータとあって、ガンマは発電所の中で壁を通ってきて外部被曝するものでみんなこれは測ってるのだけど…アルファとベータは内部被曝のとき心配なものなんですね。でも、「あってはならない」被曝物質が外に出ることは「あり得ない」と日本は考えていたので、アルファとベータを測るのなんて想像もしていなかった。従って今のガンマのセンサというのはバラバラにしてみるとセンサの前に、この、鉄のブロックがあって、アルファとガンマは全くこう、省くと。インターネットでアルファとガンマ線で検索すると、「過剰に反応するのでこのデータは間違いである」と。でもこれはそもそもすごく大きな間違いで、体外被曝を測るときにはガンマは必要なのだけど、体内被曝を測る時にはアルファとベータ測んなきゃいけなくて。今みんな売りに出てる日本の基準のセンサというのはガンマしか測ってないんです。

従ってガンマのガイガーカウンターをりんごに向けて「これ大丈夫だ」って言っても全く関係なくて、間違いなんです。

一番僕が心配してるのは、みんなこの安いガンマのガイガーカウンター…安くないガイガーカウンタ買って、それでいろいろ測って安心する、というのがまず、すごく大きな問題

それとこれ我々「パンケーキ」と呼んでるんですけど、こういうセンサ(42:18)、これがアルファとベータ測るには一番いいセンサで、結構高いんだけど。うちが使ってるガイガーカウンタはみんなこれなんだけど、これを家のなんていうのかな、セシウムが流れこんで溜まってる辺り(雨樋)に当てると外の40倍ぐらいジジジーッと鳴るわけですよ。今このボロっちいやつをバッとつけても微妙に2割ぐらい上がるか上がんないか。すごい暑いところでも。従ってこういうので普通に安心しちゃだめで、今一番ちょっと我々が抱えてる問題は、こういう高いやつ、手に入んないこと。

学校の周りの一番ホットスポットになってるところを割り出して、それをひっかいたりして掻き集めて処分するってのが必要なんですけど、間違ったセンサのガイガーカウンタ使っても、たぶんそれはできない。

で、もっと酷いのが、とりあえずガンマ測れるガイガーカウンタが日本の会社から出てきてるんですけど、これあの…中国っていうアレ言って批判されるかもしれないけど比較的中国製が多い…あのもう…まったく、ほとんど効かない、ほとんどデタラメのようなのも出てるので、みんな気をつけていただきたい。我々の方で測ってページに公開しますので、変なもの買わないでください。買うぐらいだったらチームに連絡してくれれば測りに行きますから(にこにこ)

44:29(東京ハッカースペースでDIYのガイガーカウンタ作ってるスキンヘッドのKalinさん)基本的にそのまあ、中国が作ってるっていうと、聞いたこともないメーカーが作ってるってことですね。ガイガーカウンタ作ってる会社は世界的に数社ぐらいしかないんですね。で、今その福島の問題が起きてから、普通に秋葉原行くと20種類ぐらいのものがあって、まったく聞いたこともないメーカーが非常に多いんです。

(チームが郡山の学校の裏で採取した土を計測する様子)
300CPM = 1 micro Sievert/hr

(Joiさん)よく出先で「これは国が認めたガイガーカウンタか?」と聞かれるんですけど、内部被曝はあってはならないことなのでアルファ、ベータを測るガイガーカウンタは国としてはあんまり認めてないんですよ。


What we have found?
53:31 (Kalin Kozhuharovさん)いろいろ測って何が分かったか? 現時点ではまだ集計途中なんですけど、まずアルファ線に関しては見つかっていません。ベータとガンマは充分あります。どこから出ているのか? ほとんどはセシウム-134、セシウム-137から来ています。ヨウ素は(計測には)入ってません。原発の近くには行ってないし、正確に測り出したのは4月中旬ぐらいからでヨウ素の濃度の数値は非常に落ちているので、我々も測っていません。

ホットスポットというのが最近マスメディアでも取り上げられていますが、まずローカルのホットスポットというのは非常にちっちゃいものですね。例えば学校の中とか普通の家の中とか、なんていうのかな、例えば水が流れているところを測ると、まあ、百倍ぐらい上がってます。1mだけ離れると逆に百倍下がっています。だから自分の家の中でどこがホットスポットなのか、元々あるのかどうか測定して、そのホットスポットだけをなんとか処理すれば全体の放射線は倍下がります

Full house at safecast radiation seminar
土地ごとの平均値の差もあります。○○区が○○区の3倍、4倍、というぐらいのことはあります。が、さすがに都市単位になると100倍違う、ということはほとんどありません。

55:45 我々が測った中では千葉、那須、我孫子、郡山など。それがなぜホットスポットか? 福島第一の周辺ではありません。でもここで一番大事なのは、放射線は距離に比例するわけじゃなくて、風とか雨とかいろんな現象によって集まってるところがあるんですね。どこに集まってるかは測らなきゃわからない。地図を作らなきゃいけない。そこが非常に問題で、そこに行かないと測れないわけです。最近は飛行機・ヘリ使ってなんとか測っていますが、それが測れるのは都市レベルまで。飛行機からは「その家のどこがホットスポットか」というのは見えません。だからそれは自分でガイガーカウンタを持って、今回アルファはあんまり関係ないんですけど、ベータまで測れるものじゃないとちっちゃいホットスポットは見つかりません

57:08  で、その汚染ですが、先程話したようにみんな空気中の何ミリシーベルト、何マイクロシーベルトという話をしてますが、別に空気中が汚染されているんじゃないんです。地面から出ている放射線を空中1メートルで検出してる、ってことなんですね。元々空気の中にないもの。最初はいろんな埃とかに付着してきて、それがいったん地面に落ちます。地面と言ってもアスファルト、コンクリート、屋根の上ですよね。フラットなところに付いてる。それは水で洗っても除去できないものが多いんですね。

今、例えば郡山、福島で測ると、家の中は放射線は非常に高い。外より高い。なぜかって言うと、屋根の上にたくさん付いてるから。屋根を通して中に放射が入っています。その屋根はどうすれば洗えるのか? というのが、まあ、これからの問題ですね。

58:27 どういう性質を持っているか? というと、コンクリート、アスファルトに関しては非常にこう、くっついてるものですね。

それはどうやって取れるか?…というと高圧洗浄器とか基本的に物理的なとり方しかないと思った方がいいですね。だからブラシとか使って、例えば木の中に染み込んでるものは本当にサンドペーパー使ってやるとか。とにかく作業になりますし、その時に大事なのは多少空気の中に飛んできますので…ちゃんとしたマスクを使ってください。風邪のマスクではなくてもうちょっとちゃんとしたマスクが必要です。ホットスポットがあって、放っとけば動かないものを自分で削ってそれを吸い込むと、倍ぐらいの問題になります。だからちゃんとしたマスクがない限りはそれはやらない方がいいです。

屋根の構造によっては、例えば鉄板とかの屋根だったら、落ちてきてもボンド(付着、接着)はしません。雨が降ってきて屋根全体を洗って下に集まって落ちてくるところ、アスファルトとかコンクリートに出るところに数百倍ぐらい集まってます。本当にこれぐらい、1m×1mぐらいのところがホットスポットなんですね。そういうことは非常に注意した方がいいですね。だから古い家とかは水がそのまま流れてますから、その流れてくるところがホットスポットです。最近の家だったら直接どっか(下水に)行くので、それは問題ではありません。

(司会のPieterさん)会に集まったガイガーカウンターはボランティアに渡しています。写真は会津若松のボランティアグループ。

普通の学校には政府から1個ずつガイガーカウンタを配ってるんですが、orphanage(孤児院・児童養護施設)は学校なのに配ってないんですね。そこでこないだ私たちの方から児童が100人ぐらいいる福島のorphanageにガイガーカウンタを渡しました。

1:02:15  会では車載システムで計測して回るプロジェクトも行っています。ちょうど千葉から会場に車が到着したので…渋滞で遅くなりましたが…見たい方は後ほどどうぞ。Kalinさんからデータの説明をします。データポイントは今50万件ぐらい。3ヶ月で大体130回ぐらいドライブしました、1日1ドライブで。ボランティア50人ぐらいが全員集まってこれを作ったっていうところなんで。

[地図表示]ご覧の日本地図の静岡から気仙沼まで、このシステムで運転してきました。ではKalinさん、よろしく。

(Kalinさん)とりあえず今見ているのはそのひとつの地図であって、大体我々が測っているデータのいろんなアベレッジをとって数値化しているものです。現時点ではまだ公開に1日、2日ぐらいかかると思いますが、「準備中」としてSafeCastのサイトで見れるようにはなります。

1:04:30  ズームインして。ここは(福島第一から)20kmのゾーンなので我々も入ってませんけど、その端っことか見ると、こことかはちょっと…まあ、ちょっとではなくかなり放射線が高いのが分かります。データは50万件ポイント(観測地点)があるので、それを1個1個表示すると、もうワケ分からなくなるので、ここでは11ポイントの平均をひとつのポイントとして表示しています。

もうちょっとこう、ズームすると、一応もっとデータが出ます。ちょっと時間がかかるかもしれないですけど…細かいところとかちゃんと見れるようになってます。我々の機械は基本的に5秒ごとに測っていますので、沢山のデータがここに集まっています。

いわき。いわきはひとりのボランティアさんが非常に沢山データを集めています。これは上のレベル(俯瞰図)ですけど、もっとズームすると沢山出てきますよ。この1個の点は実は23個の観測ポイントをあらわしていて、さらにズームするとこの20倍とかのデータがあるんです。彼はほとんどのちっちゃい道を全部走ってデータを取ってます。そういうことをやっています。

現時点までに測ったところは大体これぐらいですね。例えばこれは先ほど話に出た大島(船のデータもある。1個1個数値は違う)

ひとつ注意しなきゃならないのは、地図では色を使ってレベルを表していますが、それが緑であるからって安心かどうかというと、それは全く意味がなく、それは緑だってことですね。安全かどうかは各自で判断してください。とりあえずデータとしてはこのような感じで、沢山のボランティアが毎日のように先程見せたものでこちらに送ってきて、それを公開していきます。今、人が足りてないので1日、2日かかりますが、できるだけ早く公開しています。

我々のデータはクリエイティブ・コモンズのライセンスで提供します。基本的にデータが必要な方は今ちょっと準備中なのでメールくれればすぐ渡します。近いうちにこのウェブサイトで自分でダウンロードできるようになります。生のデータ。もう本当の。我々が測った数字は公表するってことですね。

1:08:30 (Pieterさん)ちょっとコメントしたいのでワンレベルぐらいズームアウトして…数字が細かいので補足しますね。ここ東京なんですけど、東京が1で考えれば、千葉の方に行くと大体3から5倍ぐらい上がるんですね、放射線の数が。ホットスポットは例えば松戸、我孫子の方で…よく見えないと思うんですが…ここは上がってきます、一番高いところで大体0.35ぐらい出ます。東京だったらある農家が、足立区がホットスポットなんで、それがどこにあるかな…このぐらいですね…。

もっと上の方に行くと、例えばいわきは千葉県より少し低いんです。いわきがもっともっと原発に近くて大体40km、35kmぐらいなんですけど、千葉県より低いんです。それで例えば栃木県…というか西那須に行くとまたホットスポットがあって、大体1マイクロシーベルト出ます。

福島県に行くと高いところが郡山、二本松と福島市がかなりこの…よく見えると思うんですけど、これが1~○○マイクロシーベルトぐらいなんですけど、汚れを確認すると東京の100倍から200倍ぐらい出ます。

静岡、名古屋に行くと、東京が名古屋の3倍から4倍ぐらい。こう考えると、どのぐらい違ってくるかは理解し易いのではないかな、と思います。1マイクロシーベルトと言われてもピンとこないけど、どのぐらい差があるかはこの地図を見るとよく分かりますよね。

もっと北に行くと、大体仙台ぐらいまで上がるんですけど、山形県に入って一番標高の高いところ、羽黒山と月山の上まで登ったんですが、月山の上は標高2000mぐらいで放射線は下の方とまったく同じで汚れはなかった、と。

1:11:20  津波のひどかった石巻、女川とかに行くと、数値は少なかったんですが、女川原発の玄関まで行ったら少し上がってるところもありました。それが福島原発から来ているのか、どこから来たかまでは確認できなかったんですが、ホットスポットありました、先週ぐらいの数字ですが。

地震がひどいところを測るとほとんど放射線はなくて、津波で水の多いところは放射線はどこもなかったです。

例えば郡山市や福島市の中に入ると、なかなか同じ街の中でも放射線の高さが良く変わります。1kmの間で2倍、3倍になることはよくありますので、やっぱりこのぐらいの具体的な確認をしないとどこに何があるかは詳しくわかりません。私たちも測るまでどうなるか分からなかったんですが、やっぱり測らないとわからない、と。これからこういうことももっと大きくして、よくやらなきゃならないと思いますね。

1:13:00 (Kalinさん) 最終的に問題が起きた時は…都道府県ごとに1個の数字がありましたよね、東京都は何マイクロシーベルトとか福島県は何マイクロシーベルトとか。この地図を見る限りは、あまりその…幅広いエリアをひとつの点で表すことにはあまり意味がないことが分かります。

都市レベルのホットスポットとかローカルのホットスポットというのは、ここには…まあ、意外と分り易いスポットがあって、えーっとまあたぶんこれぐらい…かな…やっぱりこの中心部は非常に高い…ということ。どれぐらい高いかというと、1.…例えば1.10、1.20とか…まあ、この地図の色が(紫から青に)変わるのは1.0のところなので、ここは1.0以上、ということはひとつのホットスポットである。だから同じ郡山でもここに住んでいるか、ここに住んでいるかで、非常に違います。0.2なのか1.2なのか…ていうので6倍ぐらい変わります。だからできるだけ細かい地図を作るのが非常に大事なとことですね。まあ、ここら辺を見ると0.16…まあ、東京並みのホットスポットではなくコールドスポットがあります。たまたまここに自分が住んでると、うれしいかもしれない。

1:15:00 (Pieterさん)僕たち6月から慶応大学とコラボレーションしています。

1:15:30 (慶應)はい、慶應の村井教授がSafecastのアドバイザーということもありまして、我々の方もサポートしていこうということで、先ほどKalinさんが見せた地図の点になってるところの間を埋めてきれいな地図にしていく、などやっていきたいと思っています。

1:17:00(Joiさん?) 因みに今日…昨日発表のあったヤフーの放射線のページがあると思うんですけど、慶應大学の名前はちゃんと出たんですけど、実はそこのデータはさっきのSafecastのボランティアたちが集めたデータが入っていて、全くSafecastのことをヤフーのプレスリリースとホームページに書いてないのはけしからんと私は思ってるんですけども。ま、直していただけるといいんですが。あの、一応なんかいろんな報道機関から私たちの方に「ヤフーと一緒にやったらいいんじゃないの?」というメールがきてるんですが、実はそれ我々の方から出てるんで。

1:17:40 (慶應) 我々の方のホームページも今「Safecastと一緒にやってます」とトップに出させていただいたので、ヤフーの方も対応していただけるということで今、人が向かってます。

---

人が向かってます!w
表示されたみたいね…良かった良かった


[Ustream via @noktonlux]
Photo:Flickr - seanbonner

August 5, 2011

インド人が犬を怖がる理由:Why are Indians scared of dogs?


It didn't take long for me to realize that some Indian folks avoid dogs like the plaque. I personally didn't particularly like dogs before, so it's understandable, but still the way they shy away seems like a bit of an over-reaction. I tried to find out why...

Some dog owners (they all notice it) say it's probably Muslim culture. If a dog licks you or your clothes, it makes you impure to pray. You should wash yourself right away. Hmnnn...

Others say India has so many stray dogs scavenging through garbage. Dogs carrying rabies are life-threatening and no different from rats. This one has solid data as detailed on "WHO | India’s ongoing war against rabies";

"Roughly 36% of the world’s rabies deaths occur in India each year, most of those when children come into contact with infected dogs.[...] Dr Rajendra Singh, a senior doctor at Maharishi Valmiki Infectious Disease Hospital in Delhi, India, knows a thing or two about despair. And regret. He sees it every day in the faces of the parents who bring their children to him for treatment. The children are infected with the rabies virus, and most of them arrive too late. “Families come from far away,” says Singh. “They don’t know that past a certain point rabies is 100% fatal."

Welfare of Stray Dogs - FAQ has more disturbing facts.  Having read through it, I don't blame them any longer.. Just for your info, all dogs four months or older are required to be vaccinated for rabies in California.


犬をもらってほどなくインドの人が犬をものすごく怖がることに気づいた。

私も犬をもらうまでそれほど犬好きではなかったので敬遠する気持ちはよく分かるのだけど、散歩してるとビクッと遠ざかったりキャッと声をあげてなにか(木・男性・電柱)の後ろに隠れたり、なんかやたらと大げさなのだ。まるで疫病か何かを見る目。この敬遠の仕方はなに!? 

気になっていろいろ聞き回ったら、犬持ってる人は大体「あ、インド人ね、そうだよね、あれなんだろうね」という反応。みんな「イスラムでは犬に舐められると不浄になるから速攻で洗わなきゃならないみたいだしね」、「インドは野良犬がそこら中にいて道で生ゴミ漁って汚い。予防接種も打ってないから噛まれたら一発。ねずみと変わんないんだよ」、「インド人は私たちみたいな犬の奴隷になりたくないのよ、あははは」等、テキトーな納得の仕方をしている。

調べてみたらこの「インドは野良天国で狂犬病が怖い」というのは結構深刻な問題で、WHOにこんな具体的数値が出ていた。

全世界の狂犬病による死亡の約36%は毎年インドで、そのほとんどは狂犬病の犬と
子どもが接触して起こる。政府は近隣諸国と共同で対策に乗り出した。デリーのMaharishi Valmiki伝染病専門病院Rajendra Singh医師の元にも子どもを診断に連れてくる親が毎日いるが、狂犬病感染で、大体は連れてこられた時にはもう手遅れだという。「遠方からくるご家族もいます。ある時点を過ぎると狂犬病は100%死に至る病なことも彼らは知らないんです」(Singh医師)

インド政府のWelfare of Stray Dogs(野良犬保健局)のFAQも読んでみたけど、野良犬が多い主な原因は路上の生ごみとスラムで、食料に事欠かないからなんだって。数を減らそうとイギリス統治下の19世紀から大量に殺す施策が始まり、独立後もインド全土の自治体が年間最大5万匹殺しまくってきたのだけど犬の数は一向に減らない。いくら殺しても近隣の犬が穴埋めにきて縄張り争いで喧嘩するわ、捕獲を逃れたオス同士メス争って喧嘩して人に噛み付くわ、メスはメスで子を守ろうと近寄る人に噛み付くわで、なんの解決にもならない。犬は2匹いれば3年で300匹以上になるという恐ろしい推計もあり、こりゃあかんわと匙を投げ、1994年からは野良犬に避妊施術をして放す施策に転換したんだって。いや~これじゃあ怖がるの当たり前だわね…。

因みにここカリフォルニアでは生後4ヶ月以上の犬は狂犬病ワクチン接種はマストでござるよ。

Related: インド動物事情

August 1, 2011

アリゾナ乱射のギフォーズ議員、債務法案投票に現れ満場の拍手:Applause Greets Gabrielle Giffords' Return to House

(c) AP

"I have closely followed the debate over our debt ceiling and have been deeply disappointed at what’s going on in Washington. After weeks of failed debate in Washington, I was pleased to see a solution to this crisis emerge. I strongly believe that crossing the aisle for the good of the American people is more important than party politics. I had to be here for this vote. I could not take the chance that my absence could crash our economy. 

債務上限をめぐる話し合いは詳しくフォローしてきました。ワシントンの今の状況には深く失望しています。何週間も話し合いが暗礁に乗り上げた末、やっとこの危機に解決の糸口が見えてきたことを喜ばしく思ってます。党議党略に走るより、主義主張を曲げてでもアメリカ国民のためになる道を選ぶことの方が私は重要だと思います(訳註:議員は上限引き上げ反対派だった)。この票を投じるため、私はなんとしてもここに来なければならなかった。私の欠場で我々の経済が破綻するかもしれない瀬戸際にじっとしてはいられなかったのです。 - Gabrielle Giffords in the statement

What a spirit... Rep. Gabrielle Giffords returned to the floor of the House of Representatives today to cast her first vote since she was shot in the head in the Jan. 8 shooting rampage in Tucson, Arizona. The entire chamber rose to its feet in the bipartisan standing ovation (Video). She was leaning on an aide as she exited the House accompanied by her husband and astronaut Mark Kelly.

1月のアリゾナ乱射で頭部を撃たれたガブリエル・ギフォーズ議員が本日夕、債務上限引き上げ法案に賛成票を投じるため、事件後初めて下院議場にサプライズで姿を現し、満場のスタンディングオベーションで迎えられた(動画)。

泥かけ試合も恩讐の彼方。法案は賛成多数で可決し、なんとかデフォルトは回避できそうな見通しだ。

ギフォーズ議員は票を投じると周囲の人とハグをし、ニコニコ誇らしげな宇宙飛行士の夫マーク・ケリーさんに付き添われて会場を去った。あんな意識不明の重体からここまで回復するなんて、なんというスピリット。その1票のなんと重いことか。


Related:
House OKs debt; Giffords brings down the House - Yahoo! News
Applause Greets Gabby Giffords' Return to House - ABC News